Keteraturan Hidup Yang Indah Dan Damai

Surat 114: An-Naas

(Manusia)

001

"Katakanlah: 'Aku berlindung kepada Rabb manusia'." – (QS.114:1)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Qul a'uudzu birabbin-naas(i)

002

"Raja manusia." – (QS.114:2)

مَلِكِ النَّاسِ

Malikin-naas(i)

003

"Sembahan manusia," – (QS.114:3)

إِلَهِ النَّاسِ

Ilahin-naas(i)

004

"dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi," – (QS.114:4)

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Min syarril waswaasil khan-naas(i)

005

"yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia," – (QS.114:5)

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Al-ladzii yuwaswisu fii shuduurin-naas(i)

006

"dari (golongan) jin dan manusia." – (QS.114:6)

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Minal jinnati wan-naas(i)

Surat 113: Al-Falaq

(Waktu subuh)

001

"Katakanlah: 'Aku berlindung kepada Rabb yang menguasai subuh," – (QS.113:1)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

Qul a'uudzu birabbil falaq(i)

002

"dari kejahatan makhluk-Nya," – (QS.113:2)

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Min syarri maa khalaq(a)

003

"dan dari kejahatan malam, apabila telah gelap gulita," – (QS.113:3)

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Wamin syarri ghaasiqin idzaa waqab(a)

004

"dan dari kejahatan-kejahatan wanita tukang sihir, yang menghembus pada buhul-buhul," – (QS.113:4)

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

Wamin syarrin-naffaatsaati fiil 'uqad(i)

005

"dan dari kejahatan orang yang dengki, apabila ia dengki'." – (QS.113:5)

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Wamin syarri haasidin idzaa hasad(a)

Surat 112: Al-Ikhlash

(Memurnikan Keesaan Allah)

001

"Katakanlah: 'Dialah Allah, Yang Maha Esa'." – (QS.112:1)

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

Qul huwallahu ahad(un)

002

"Allah adalah Ilah yang bergantung kepada-Nya, segala urusan." – (QS.112:2)

اللَّهُ الصَّمَدُ

Allahush-shamad(u)

003

"Dia tidak beranak, dan tiada pula diperanakkan," – (QS.112:3)

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

Lam yalid walam yuulad

004

"dan tidak ada seorang (sesuatu)pun, yang setara dengan Dia." – (QS.112:4)

وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Walam yakul(n) lahu kufuwan ahad(un)

Surat 111: Al-Lahab

(Gejolak api)

001

"Binasalah kedua tangan Abu Lahab, dan sesungguhnya, dia akan binasa." – (QS.111:1)

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Tabbat yadaa abii lahabiu-watabb(a)

002

"Tidaklah berfaedah kepadanya harta bendanya, dan apa yang ia usahakan." – (QS.111:2)

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Maa aghna 'anhu maaluhu wamaa kasab(a)

003

"Kelak dia akan masuk, ke dalam api yang bergejolak." – (QS.111:3)

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Sayashla naaran dzaata lahabiu(n)

004

"Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar." – (QS.111:4)

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

Waamra-atuhu hammaalatal hathab(i)

005

"Yang di lehernya ada tali dari sabut." – (QS.111:5)

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

Fii jiidihaa hablum(n) mim(n) masad(in)

Surat 110: An-Nashr

(Pertolongan)

001

"Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan," – (QS.110:1)

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Idzaa jaa-a nashrullahi wal fath(u)

002

"dan kamu lihat manusia masuk agama Allah, dengan berbondong-bondong," – (QS.110:2)

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

Wara-aitannaasa yadkhuluuna fii diinillahi afwaaja(n)

003

"maka bertasbihlah dengan memuji Rabb-mu, dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat." – (QS.110:3)

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

Fasabbih bihamdi rabbika waastaghfirhu innahu kaana tau-waaba(n)

Surat 109: Al-Kaafiruun

(Orang-orang kafir)

001

"Katakanlah: 'Hai orang-orang kafir!," – (QS.109:1)

قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Qul yaa ai-yuhaal kaafiruun(a)

002

"aku tidak akan menyembah, apa yang kamu sembah." – (QS.109:2)

لا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Laa a'budu maa ta'buduun(a)

003

"Dan kamu bukan penyembah, Ilah yang aku sembah." – (QS.109:3)

وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud(u)

004

"Dan aku tidak pernah menjadi penyembah, apa yang kamu sembah," – (QS.109:4)

وَلا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Walaa anaa 'aabidum(n) maa 'abadtum

005

"dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah, Ilah yang aku sembah." – (QS.109:5)

وَلا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Walaa antum 'aabiduuna maa a'bud(u)

006

"Untukmulah agamamu, dan untukkulah agamaku." – (QS.109:6)

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Lakum diinukum waliya diin(i)

Surat 108: Al-Kautsar

(Nikmat yang banyak)

001

"Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu, nikmat yang banyak." – (QS.108:1)

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

Innaa a'thainaakal kautsar(a)

002

"Maka dirikanlah shalat, karena Rabb-mu; dan berkorbanlah." – (QS.108:2)

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

Fashalli lirabbika waanhar

003

"Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu, dialah yang terputus." – (QS.108:3)

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الأبْتَرُ

Inna syaani-aka huwal abtar(u)