Keteraturan Hidup Yang Indah Dan Damai

Surat 107: Al-Maa'un

(Barang-barang yang berguna)

001

"Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama." – (QS.107:1)

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

Ara-aital-ladzii yukadz-dzibu biddiin(i)

002

"Itulah orang yang menghardik anak yatim," – (QS.107:2)

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Fadzalikal-ladzii yadu'uul yatiim(a)

003

"dan tidak menganjurkan, memberi makan orang miskin." – (QS.107:3)

وَلا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

Walaa yahudh-dhu 'ala tha'aamil miskiin(i)

004

"Maka kecelakaanlah, bagi orang-orang yang shalat," – (QS.107:4)

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

Fawailul(n)-lilmushalliin(a)

005

"(yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya." – (QS.107:5)

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ سَاهُونَ

Al-ladziina hum 'an shalaatihim saahuun(a)

006

"orang-orang yang berbuat riya." – (QS.107:6)

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

Al-ladziina hum yuraa-uun(a)

007

"dan enggan (menolong dengan) barang berguna." – (QS.107:7)

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

Wayamna'uunal maa'uun(a)

Surat 106: Al-Quraisy

(Suku Quraisy)

001

"Karena kebiasaan orang-orang Quraisy," – (QS.106:1)

لإيلافِ قُرَيْشٍ

Li-iilaafi quraisyin

002

"(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas." – (QS.106:2)

إِيلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

Iilaafihim rihlatasy-syitaa-i wash-shaif(i)

003

"Maka hendaklah mereka menyembah Rabb, Pemilik rumah ini (Ka'bah)." – (QS.106:3)

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

Falya'buduu rabba hadzaal bait(i)

004

"Yang telah memberi makanan kepada mereka, untuk menghilangkan lapar, dan mengamankan mereka dari ketakutan." – (QS.106:4)

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

Al-ladzii ath'amahum min juu'iu(n) wa-aamanahum min khauf(in)

Surat 105: Al-Fiil

(Gajah)

001

"Apakah kamu tidak memperhatikan, bagaimana Rabb-mu telah bertindak terhadap tentara gajah." – (QS.105:1)

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ

Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi-ashhaabil fiil(i)

002

"Bukankah Dia telah menjadikan tipu-daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia," – (QS.105:2)

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ

Alam yaj'al kaidahum fii tadhliil(in)

003

"dan Dia mengirimkan kepada mereka burung, yang berbondong-bondong," – (QS.105:3)

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Wa-arsala 'alaihim thairan abaabiil(a)

004

"yang melempari mereka dengan batu (berasal), dari tanah yang terbakar," – (QS.105:4)

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ

Tarmiihim bihijaaratim(n) min sijjiil(in)

005

"lalu Dia menjadikan mereka, seperti daun-daun yang dimakan (ulat)." – (QS.105:5)

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ

Faja'alahum ka'ashfim(n) ma'kuuli(n)

Surat 104: Al-Humazah

(Pengumpat)

001

"Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat, lagi pencela," – (QS.104:1)

وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ

Wailul(n) likulli humazatil(n) lumazat(in)

002

"yang mengumpulkan harta, lagi menghitung-hitung," – (QS.104:2)

الَّذِي جَمَعَ مَالا وَعَدَّدَهُ

Al-ladzii jama'a maaalau(n) wa'addadah(u)

003

"ia mengira, bahwa hartanya itu dapat mengekalkan-nya," – (QS.104:3)

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

Yahsabu anna maalahu akhladah(u)

004

"Sekali-kali tidak!. Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam (neraka) Huthamah." – (QS.104:4)

كَلا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

Kalaa layunbadzanna fiil huthamat(i)

005

"Dan tahukah kamu apa Huthamah itu," – (QS.104:5)

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

Wamaa adraaka maal huthamat(u)

006

"(yaitu) api (disediakan) Allah yang dinyalakan," – (QS.104:6)

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

Naarullahil muuqadat(u)

007

"yang (naik) sampai ke hati." – (QS.104:7)

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الأفْئِدَةِ

Allatii tath-thali'u 'alal af-idat(i)

008

"Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka," – (QS.104:8)

إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ

Innahaa 'alaihim mu'shadat(un)

009

"(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang." – (QS.104:9)

فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ

Fii 'amadim(n) mumad-dadat(in)

Surat 103: Al-'Ashr

(Masa)

001

"Demi masa." – (QS.103:1)

وَالْعَصْرِ

Wal 'ashr(i)

002

"Sesungguhnya manusia itu benar-benar berada dalam kerugian," – (QS.103:2)

إِنَّ الإنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ

Innaal-insaana lafii khusrin

003

"kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal shaleh, dan nasehat menasehati, supaya mentaati kebenaran, dan nasehat menasehati, supaya menetapi kesabaran." – (QS.103:3)

إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Ilaal-ladziina aamanuu wa'amiluush-shaalihaati watawaashau bil haqqi watawaashau bish-shabr(i)

Surat 102: At-Takaatsur

(Bermegah-megahan)

001

"Bermegah-megahan telah melalaikan kamu," – (QS.102:1)

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Al-haakumut-takaatsur(u)

002

"sampai kamu masuk ke dalam kubur." – (QS.102:2)

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

Hatta zurtumul maqaabir(a)

003

"Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu)," – (QS.102:3)

كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Kalaa saufa ta'lamuun(a)

004

"dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui." – (QS.102:4)

ثُمَّ كَلا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Tsumma kalaa saufa ta'lamuun(a)

005

"Janganlah begitu, jika kamu mengetahui dengan pengetahuan yang yakin," – (QS.102:5)

كَلا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Kalaa lau ta'lamuuna 'ilmal yaqiin(i)

006

"niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahanam," – (QS.102:6)

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Latarawun-nal jahiim(a)

007

"dan sesungguhnya, kamu benar-benar akan melihatnya dengan 'ainul yakin," – (QS.102:7)

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

Tsumma latarawun-nahaa 'ainal yaqiin(i)

008

"kemudian kamu pasti akan ditanyai pada hari itu, tentang kenikmatan (yang kamu megah-megahkan di dunia itu)." – (QS.102:8)

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Tsumma latus-alun-na yauma-idzin 'anin-na'iim(i)