Al-Balad

Surat 90: Al-Balad (Negeri) (Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang) No. Teks terjemahan Teks Qur...

Surat 90: Al-Balad
(Negeri)

(Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang)


No.
Teks terjemahan
Teks Qur'an dan latinnya
001
"Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah)," – (QS.90:1)
لا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ
Laa uqsimu bihadzaal balad(i)
002
"dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini," – (QS.90:2)
وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ
Wa-anta hillun bihadzaal balad(i)
003
"dan demi bapak dan anaknya." – (QS.90:3)
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Wawaalidin wamaa walad(a)
004
"Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia, berada dalam susah payah." – (QS.90:4)
لَقَدْ خَلَقْنَا الإنْسَانَ فِي كَبَدٍ
Laqad khalaqnaa-insaana fii kabadin
005
"Apakah manusia itu menyangka, bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya." – (QS.90:5)
أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Ayahsabu an lan yaqdira 'alaihi ahadun
006
"Dia mengatakan: 'Aku telah menghabiskan harta yang banyak'." – (QS.90:6)
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالا لُبَدًا
Yaquulu ahlaktu maaalan lubadan
007
"Apakah dia menyangka, bahwa tiada seorangpun yang melihatnya?." – (QS.90:7)
أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ
Ayahsabu an lam yarahu ahadun
008
"Bukankah Kami telah memberikan kepadanya, dua buah mata," – (QS.90:8)
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ
Alam naj'al lahu 'ainain(i)
009
"lidah dan dua buah bibir." – (QS.90:9)
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Walisaanan wasyafatain(i)
010
"Dan Kami telah menunjukkan kepadanya, dua jalan." – (QS.90:10)
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Wahadainaahun-najdain(i)
011
"Tetapi dia tiada menempuh jalan, yang mendaki, lagi sukar." – (QS.90:11)
فَلا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
Falaaaqtahamal 'aqabat(a)
012
"Tahukah kamu, apakah jalan yang mendaki, lagi sukar itu?," – (QS.90:12)
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Wamaa adraaka maal 'aqabat(u)
013
"(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan," – (QS.90:13)
فَكُّ رَقَبَةٍ
Fakku raqabatin
014
"atau memberi makan (orang lain) pada saat (ia) kelaparan," – (QS.90:14)
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Au ith'aamun fii yaumin dzii masghabatin
015
"(yaitu kepada) anak yatim yang memberi kerabat," – (QS.90:15)
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Yatiiman dzaa maqrabatin
016
"atau orang miskin yang sangat fakir." – (QS.90:16)
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
Au miskiinan dzaa matrabatin
017
"Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar, dan saling berpesan untuk berkasih sayang." – (QS.90:17)
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Tsumma kaana minal-ladziina aamanuu watawaashau bish-shabri watawaashau bil marhamat(i)
018
"Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan." – (QS.90:18)
أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Uula-ika ashhaabul maimanat(i)
019
"Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri." – (QS.90:19)
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Waal-ladziina kafaruu biaayaatinaa hum ashhaabul masyamat(i)
020
"Mereka berada dalam neraka, yang tertutup rapat." – (QS.90:20)
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ
'Alaihim naarun mu'shadatun

COMMENTS

Nama

Al-Qur'an,118,Pengetahuan Islam,4,
ltr
item
Keteraturan Hidup Yang Indah Dan Damai: Al-Balad
Al-Balad
http://islamagamauniversal.files.wordpress.com/2011/08/qspicl0.gif?w=640
Keteraturan Hidup Yang Indah Dan Damai
https://al-hukm.blogspot.com/2012/07/al-balad.html
https://al-hukm.blogspot.com/
https://al-hukm.blogspot.com/
https://al-hukm.blogspot.com/2012/07/al-balad.html
true
1477561167555371093
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy