Al-Insyiqooq

Surat 84: Al-Insyiqaaq (Terbelah) (Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang) No. Teks terjemahan Te...

(Terbelah)

(Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang)


No.
Teks terjemahan
Teks Qur'an dan latinnya
001
"Apabila langit terbelah," – (QS.84:1)
إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ
Idzaas-samaa-uun syaqqat
002
"dan patuh kepada Rabb-nya, dan sudah semestinya langit itu patuh," – (QS.84:2)
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Wa-adzinat lirabbihaa wahuqqat
003
"apabila bumi diratakan," – (QS.84:3)
وَإِذَا الأرْضُ مُدَّتْ
Wa-idzaal ardhu muddat
004
"dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya, dan menjadi kosong," – (QS.84:4)
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
Wa-alqat maa fiihaa watakhallat
005
"dan patuh kepada Rabb-nya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya)." – (QS.84:5)
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Wa-adzinat lirabbihaa wahuqqat
006
"Hai manusia, sesungguhnya kamu (yang) telah bekerja sungguh-sungguh menuju Rabb-mu, maka pasti kamu akan menemui-Nya." – (QS.84:6)
يَا أَيُّهَا الإنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلاقِيهِ
Yaa ai-yuhaa-insaanu innaka kaadihun ila rabbika kadhan famulaaqiih(i)
007
"Adapun orang yang diberikan kitabnya, dari sebelah kanan-nya," – (QS.84:7)
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Fa-ammaa man uutiya kitaabahu biyamiinih(i)
008
"maka ia akan diperiksa, dengan pemeriksaan yang mudah," – (QS.84:8)
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
Fasaufa yuhaasabu hisaaban yasiiran
009
"dan dia akan kembali kepada kaumnya, (yang sama-sama beriman), dengan gembira." – (QS.84:9)
وَيَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Wayanqalibu ila ahlihi masruuran
010
"Adapun orang yang diberikan kitabnya, dari belakang," – (QS.84:10)
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
Wa-ammaa man uutiya kitaabahu waraa-a zhahrih(i)
011
"maka dia akan berteriak: 'Celakalah aku'." – (QS.84:11)
فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا
Fasaufa yad'uu tsubuuran
012
"Dan dia akan masuk ke dalam api, yang menyala-nyala (neraka)." – (QS.84:12)
وَيَصْلَى سَعِيرًا
Wayashla sa'iiran
013
"Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir)." – (QS.84:13)
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Innahu kaana fii ahlihi masruuran
014
"Sesungguhnya dia yakin, bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali (kepada Rabb-nya)." – (QS.84:14)
إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ
Innahu zhanna an lan yahuur(a)
015
"(Bukan demikian), yang benar sesungguhnya, Rabb-nya selalu melihat (semua perbuatan)nya." – (QS.84:15)
بَلَى إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Bala inna rabbahu kaana bihi bashiiran
016
"Maka sesungguhnya, Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja," – (QS.84:16)
فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Falaa uqsimu bisy-syafaq(i)
017
"dan dengan malam, dan apa yang diselubungi-nya," – (QS.84:17)
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Wallaili wamaa wasaq(a)
018
"dan dengan bulan, apabila jadi purnama," – (QS.84:18)
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
Wal qamari idzaaattasaq(a)
019
"sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan)." – (QS.84:19)
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ
Latarkabunna thabaqan 'an thabaqin
020
"Mengapa mereka tidak mau beriman?," – (QS.84:20)
فَمَا لَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ
Famaa lahum laa yu'minuun(a)
021
"dan apabila Al-Qur'an dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud," – (QS.84:21)
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لا يَسْجُدُونَ
Wa-idzaa quri-a 'alaihimul quraanu laa yasjuduun(a)
022
"bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya)." – (QS.84:22)
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Balil-ladziina kafaruu yukadz-dzibuun(a)
023
"Padahal Allah mengetahui, apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka)." – (QS.84:23)
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Wallahu a'lamu bimaa yuu'uun(a)
024
"Maka beri khabar gembiralah mereka, dengan azab yang pedih," – (QS.84:24)
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Fabasy-syirhum bi'adzaabin aliimin
025
"Tetapi orang-orang yang beriman dan beramal shaleh, bagi mereka pahala yang tidak putus-putusnya." – (QS.84:25)
إِلا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Ilaal-ladziina aamanuu wa'amiluush-shaalihaati lahum ajrun ghairu mamnuunin

COMMENTS

Nama

Al-Qur'an,118,Pengetahuan Islam,4,
ltr
item
Keteraturan Hidup Yang Indah Dan Damai: Al-Insyiqooq
Al-Insyiqooq
http://islamagamauniversal.files.wordpress.com/2011/08/qspicl0.gif?w=640
Keteraturan Hidup Yang Indah Dan Damai
https://al-hukm.blogspot.com/2012/07/al-insyiqooq.html
https://al-hukm.blogspot.com/
https://al-hukm.blogspot.com/
https://al-hukm.blogspot.com/2012/07/al-insyiqooq.html
true
1477561167555371093
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy